Mawlānā Manẓūr Nu‘mānī (1905 – 1997) engaged the Barelwī menace early on in his career. One of the classical works that was a product of these early endeavours was one published in 1930 CE (1349 H), called Sayf e Yamānī bar Makā’id Firqah e RazāKhānī (The Yemeni Sword on the Deceptions of the RazaKhānī Sect). The work is available here:
This is a thorough and detailed refutation of Barelwī allegations against the Deobandī school and its elders. It was written in response to a booklet called ‘Aqā’id Wahhābiyya Deobandiyya published towards the end of 1347 H (1929 CE), the author being a certain ‘Azīz Aḥmad Kānpūrī. The booklet was written in response to a write-up of Mawlānā Nu‘mānī himself called Kashf al-Ḥijāb. Thus, someone from Kanpur sent a copy to Mawlānā Nu‘mānī. Mawānā Nu‘mānī felt no need to respond since it was essentially a regurgitation of typical Barelwī allegations which had been answered time and again, but then the Barelwī author, ‘Azīz Aḥmad Kānpūrī, began to claim that Mawlānā Nu‘mānī was unable to answer. Thus, to allay this false impression and provide readers with an objective assessment of the evidences and the claims being made, Sayf e Yamānī was written.
Mawlānā Nu‘mānī’s detailed response to Ḥusām al-Ḥaramayn called Fayṣlah Kun Munāẓarah (1933) has been translated and published online. See here:
Parts of his response to allegations against Shāh Ismā‘īl Shahīd in a work called Ḥaḍrat Shāh Ismā’īl Shahīd aur Mu‘ānidīn Ahl e Bid‘at kā Ilzāmāt (1957) have also been summarised. See here:
Sayf e Yamānī was written before both of these works, and was endorsed by several leading scholars.
While recounting his encounters with Ḥakīm al-Ummah Mawlānā Ashraf ‘Alī Thānawī (1863 – 1943) in his autobiography Taḥdith e Ni‘mat, Mawlānā Nu‘mānī describes how he had apprised Ḥaḍrat Thānawī of the work before it was published in order to receive his feedback. Since this discussion is beneficial, we will produce a translation of the entire section below:
The writer of these lines [Mawlānā Manẓūr Nu‘mānī] wrote a comprehensive book in response to all the famous allegations and objections of the Barelwīs under the name Sayf e Yamānī. It included responses to several allegations and objections returning to Ḥaḍrat Thānawī, but the discussion on the dream of a devotee of Ḥaḍrat from Punjab was very detailed. Based on this [dream] a very serious propaganda was being made on the part of the Barelwīs against Ḥaḍrat on a wide scale, and hearing it many unthinking devotees were also becoming concerned on account of their ignorance. From special assistance and Tawfīq from Allāh Ta‘ālā the discussion in Sayf e Yamānī was such that in my view it was very satisfactory and the matter became completely clear from it. I had great satisfaction in this discussion, and was very happy that Allāh Ta‘ālā had given me the Tawfīq to [prepare] it.
Upon preparing this book Sayf e Yamānī, my heart wished that despite having no acquaintance with Ḥaḍrat Thānawī, I would request that he inspect this discussion and let me know his opinion. I had heard that Ḥaḍrat Ḥakīm al-Ummat very much disliked unnecessary length and forced formality even when writing [to someone]. Anything that is to be said or written should be done in a clear and direct manner using brief words according to the need. I sent a copy of Sayf e Yamānī to Ḥaḍrat via post and also wrote a letter, the content of which after honourable address and the sunnah greeting was:
“I have not acquired the privilege of being acquainted with Ḥaḍrat. Thus, Ḥaḍrat is probably completely unaware of me. I was a student of Dārul ‘Ulūm Deoband from a few years ago. Currently I am teaching some lessons at Madrasah Islamia at Amroha. Understanding it to be important Dīnī work, I have undertaken some work with the assistance and Tawfīq of Allāh Ta‘ālā to respond and refute the torrent of fitnah that the Barelwī group have raised against our Akābir. In connection to this I am currently writing a book. One copy I have sent in [your] service by post. If there is room within Ḥaḍrat’s schedule and engagement, and no disruption, I would hope that Ḥaḍrat Wālā would inspect the book or at least only the discussion which is regarding the famous dream of an individual in connection to Ḥaḍrat, which is from page so-and-so to page so-and-so of the book. Please inspect it and if not against your principles, and there is no kind of burden or disruption, then [I request] Ḥaḍrat to inform me of his respected view. If there is no room in his schedule, or inspection will cause disruption for whatever reason, I am not at all insisting. In this case, there is also no need to take the trouble to return the book. I have sent it in the service of Ḥaḍrat with only the intention of a gift. If accepted it will be a cause of favour and happiness for me. If not, please offer me any attention.”
This was my first ever letter in Ḥaḍrat Ḥakīm al-Ummat’s service. I had also put an envelope for a response. After four or five days Ḥaḍrat’s response came. According to his general principles he wrote the answer on the very same letter. The part of this letter that I remember that deserves mention is:
“Having read your letter, I was delighted by the fact that you wrote your need clearly and directly without any forced formality, and you kept in mind my schedule, principles and temperament. Because of this, du‘ā [for you] emerged from the heart. I am not unfamiliar with you. I keep hearing of you and your activities. Thus, I have a distant connection and love for you, and keep making du‘ā for you. To give you peace of mind, I write that I wholeheartedly accept your gift.
“I opened the book with the intention of glancing at it here and there, and to read in full the discussion related to the dream for which you wrote specifically. But when I started reading the book, I did not wish to leave out any part of it, and for as long as I did not complete the entire book, I did not engage in any other activities in between besides my established necessary activities. I was very happy with the entire book. Jazākumullāh khayrā! I read the discussion on the dream specifically with greater deliberation. Without pretence, I say that if I had myself tried I would not have been able to give such satisfying a clarification. May Allāh grant blessing in your life, knowledge and practice.”
Ḥaḍrat, according to his normal practice, wrote this on my very letter. It is unfortunate that this letter has not been preserved. But I remember the content of my letter and these parts of Ḥaḍrat’s response well, and I write this with the assistance of my memory. Apart from this, Ḥaḍrat wrote a short endorsement separately, which was published together with the book at that time. (Taḥdīth e Ni‘mat, p. 143-6)
Mawlānā Nu‘mānī continues to recount several occasions thereafter where he met with Ḥaḍrat Thānawī in person, beginning from a first meeting in 1931.
Some of the notable endorsers of the work are as follows:
- Ḥakīm al-Ummah Mawlānā Ashraf ‘Alī Thānawī (1863 – 1943). He writes: “I have seen the treatise Sayf e Yamānī in full which was written in response to objections of some of the Ahl al-Ahwā’…May Allāh give the author excellent recompense and make the treatise a means of guidance.” (Sayf e Yamānī, p. 3)
- Shaykh al-Islām Mawlānā Shabbīr Aḥmad al-‘Uthmānī (1887 – 1949), author of a well-known commentary on Ṣaḥīḥ Muslim, referred to as “Muḥaqqiq al-‘Aṣr” by ‘Allāmah Kawtharī and a champion for the cause of Pakistan. He says: “For a long time I had hoped that if a comprehensive treatise on the subject were written it would be very beneficial. Many times I had thought to write something myself but this reward is your share. Mā shā Allāh, the teachings and statements of the Akābir have been explained in simple, generally understood and easy expressions. If any harshness is sensed in any passage it is to be considered as part of: ‘take revenge after being wronged’. In my opinion it is our duty to make all effort to publicise it…” (ibid.)
- ‘Allāmah ‘Abd al-Shakūr al-Fārūqī al-Lakhnawī (1876 – 1962), a famous author and debater. He wrote several books against the Shī‘ah and in favour of Ahl al-Sunnah. He wrote a popular work on Ḥanafi Fiqh called Ilm al-Fiqh. He is a scion of the famous Firangī Maḥall school of Lucknow, having studied for about 7 years under Mawlānā ‘Ayn al-Quḍāt al-Ḥaydarābādī a famous successor of ‘Allāmah ‘Abd al-Ḥayy al-Laknawī, perhaps the most well-known of the Firangī Maḥall scholars. Hence, he is a non-Deobandī scholar contemporaneous with the founding of the Barelwī school, who opposed them. He says: “May Allāh give excellent reward to the author for having properly shed light on all the issues which are disputed between Ahl al-Sunnah wa l-Jamā‘ah and the new innovated sect RazāKhāniyyah.” He dated the endorsement to 29 Dhu l-Qadah, 1348 (1930). (ibid. p. 4)
- ‘Allāmah Sayyid Murtaḍā Ḥasan Chāndpūrī (1868 – 1951), who ‘Allāmah Kawtharī referred to as “the prominent teacher” in reference to his work against Qādiyānīs. He has several works in refutation of Barelwīs and Aḥmad Riḍā Khān Barelwī. He even sent some of his refutations directly to the latter.
- ‘Allāmah Ẓafar Aḥmad al-‘Uthmānī (1892 – 1974), the celebrated author of I‘lā al-Sunan. He wrote an endorsement in Arabic, part of which is: “I was honoured to read the treatise al-Sayf al-Yamānī, and by my life, it is like its name a sword cutting the necks of the people of desires and vain hopes. Indeed, its author did well and benefited and showed the people the ways of guidance…” (ibid. p. 5)
- ‘Allāmah Muḥaddith Ḥabīb al-Raḥmān al-A‘ẓamī (1901 – 1992), the famous scholar of ḥadīth.
‘Azīz Aḥmad Kānpūrī’s booklet consists of 30 so-called beliefs of the ‘Ulamā’ of Deoband and 22 questions. Mawlānā Nu’mānī thus addresses all the allegations and then answers each question.
Some of the important issues that are addressed are as follows:
- The passage from Barāhīn e Qāti‘ah about the knowledge of the Prophet (peace and blessings be upon him)
- The passage from Barāhīn Qāti‘ah describing a dream in which the Prophet (peace and blessings be upon him) spoke Urdu
- The Deobandī position on Mawlid and ‘Urs, and the alleged “dissimulation” (taqiyya) of Deobandīs on this matter
- The title Raḥmatun lil ‘Ālamīn and whether it can be used for other than the Prophet (peace and blessings be upon him)
- The meaning of “Khātamiyyah” and the finality of prophethood according to Deobandīs and Mawlānā Qāsim Nānotawī
- The dream of a devotee of Haḍrat Thānawī in which he mistakenly referred to the latter as “Rasūlullāh”
- A passage from Marthiya Gangohī describing Mawlānā Gangohī as “a second to Islām’s founder”
- The passage from Hifẓ al-Īmān on describing the Prophet (peace and blessings be upon him) as ‘ālim al-ghayb
- The passage from Taḥdhīr al-Nās stating that deeds of an Ummatī can apparently be more numerous than those of their Prophets
- Imkān Kidhb
- Bid‘ah, its types and whether certain forms of īṣāl thawāb amount to bid‘ah
Some sections of the work may be translated/summarised in future posts, insha Allah.